O knize: rok / V polovině 22. století slavný africký průzkumník sluneční soustavy a zakladatel rozsáhlého obchodního impéria Eunice Ekinya, umírá, poslední desetiletí strávila v dobrovolném uvěznění na oběžné dráze Měsíce. V jejím dědictví jsou objeveny stopy, které její vnoučata sledují za život ohrožujících okolností, aby se rozplétali z jedné planety na druhou. Stopy nakonec vedou k místu ústupu Eunice, k lodi ukryté uvnitř, která nezvykle vysokou rychlostí dopraví potomky, kteří jsou na ní zachyceni, na ledový asteroid v Oortově oblaku, kde přísná babička nechala lidstvo tajemství vytváření motorů pro podsvětelné mezihvězdné lety a odkud, jak se ukázalo, jsem se kdysi dávno vydal na takové lodi na cestu ke vzdáleným hvězdám.